인일노 창립 2주년을 기념하고, 지방공무원의 역량 강화를 위한 특강을 준비하였습니다.
창립 1주년 유현준 건축가를 통해 “어떤 학교에서 아이를 키울 것인가”의 2탄입니다.
2018년도 1주년 행사 둘러보기 : https://icelove.org/1220event/
강사는 핀란드 국가교육청 수석건축가로 계시는 레이노 타파니넨씨입니다.
걱정마세요 전문 통역사가 함께합니다. ^^
2019 교육부가 공동 주최하는 글로벌인재포럼에 명사로 초청되신 세계적으로도 유명하신 분입니다.
글로벌인재포럼 2019: http://www.ghrforum.org/html/?pmode=lsspkrNew
핀란드가 미래교육을 고민하며 학교 건축을 어떻게 바꾸고 있는지 살펴 보실 수 있는 좋은 기회가 될 것 같습니다.
이번 행사는 남부교육청과 함께 추진하고 있으며, 상시학습 2시간도 인정됩니다.
ice메신저를 통해 남부교육지원청 정태정 주무관님께 신청하시면 됩니다.
인일노는 알아야 당당히 싸운다고 생각합니다. 교육정책 분야에 전반적인 이해도를 높일 수 있는 양질의 강연들을 지속적으로 제공할 예정입니다.
지방공무원들을 위해 준비한 특강인 만큼 많은 참여를 부탁드립니다. ^^
그럼 11.8.(금) 오후 3시 학생교육문화회관에서 만나요~~~
핀란드의 학교 건축이야기 특강자료
통역 전문가 프로필
Name: 권보미, Bomi (Elizabeth) Kwon
Freelancer Interpreter guide, TV media/visitation coordinator,
Fine Art (Oriental painting) & Korean language part time teacher
living in Helsinki, Finland since 2007, previously living in Germany and in U.S.A.
Tel: +358(0) 40 842 6056
Email: boemiboemi@naver.com
Work Experience
-핀란드 연수 코디네이터
-Freelancer tour guide, Interpreter, Translator, Meeting/Visitation Coordinator
–Translation MBC everyone TV ‘어서와 한국은 처음이지’ 등 (영상번역) 2018, 2019
– TV/Broadcasting media coordinator, with KBS, MBN, JTBC, EBS, CJ shopping, D’live cable TV etc.,
– Art Teacher at Kivikko Visual Art Academy, Helsinki, Espoo, 2016- 2019
– Entrepreneur at Elizabeth Nails & Spa, Helsinki, 2013- 2017
– Art & Music Teacher and Secretary at Korean School, Helsinki, Finland, 2009, 2011
– Art Tutor, Darmstadt,Germany (Gymnasium students), 2005-2007
Projects & Clients (major projects within 6 months, 2019)
– KCUD 협회 ( 유니버설 디자인, Art and Design Biennale 2019, Fiskars Village, 통역 및 수행 가이드)
– 울산시의회, 교육위원회 (핀란드 교육기관 방문 통역 및 가이드)
– 경찰청 (국회 옴부즈만, 법사정원 방문 미팅 통역 및 가이드)
– 감사원 (포항 지진 조사단, 통역)
– 국토부 & LH (스마트 시티, 전체일정 섭외, 조율, 수행가이드 및 통역)
– LS 엠트론 (구자은 회장 의전 가이드)
– 한국생산성본부 (스타트업 및 혁신기술, 알토대학, AI 연구소, Design Factory, A-Grit 등
방문 통역 및 가이드)
– 경기도청 (기본소득, KELA 국가 사회보장 보험 기구)